English
Risâle fî’l-hey’e /
رسالۀ في الهیئة
Dil Kodu
Farsça
Dewey Yer Numarası
520 23
Demirbaş
002303-XIII
Yazar
Alâeddin Ali b. Muhammed el-Kuşçu,
علاء الدين علي بن محمد القوشجي
علاء الدين علي بن محمد القوشجي
Eserin bilinen diğer ad
Risâle fî’l-hey’e ma’rûf bi-hey’et-i Fârisî
رسالة فی علم الهیئة معروف به هیئت فارسی
رسالة فی علم الهیئة معروف به هیئت فارسی
Fiziksel Tanımlama
108b-132b varak Talik; mensur, 21 satır. 200x140mm, 150x80mm.
Genel Not
Tezhip Özellikleri: Eserde bölüm başlıkları ve keşideler kırmızıdır.
Kağıt: Krem renkte filigranlı kâğıt
Mürekkep Rengi: Siyah ve kırmızıdır.
Yazmanın başlangıç satırları:108b بسم ... الحمد لله حمد رب العالمین حمد الشاكرین و الصلوة علی خیر خلق محمد و اله اجمعین اما بعد این كتاب مشتملست بر مقدمۀ و دو مقاله مقدمه در بیان آنچه پیش از شروع درین علم دانستني است...
Yazmanın bitiş satırları:131b ..ساعات و دقائق مذكوره ظل مقیاس خط سمت قبله بود و قبله در خلاف جبته ظل باشد و الله اعلم بصواب و الیه المرجع و الماب صلی لله علی نبیه محمد و اله وصحبه الاصحاب.
Kondisyon: Eserin şirazesi gevşemiş, bazı varakları kağıt yapıştırmak suretiyle tamir görmüş, eser su aldığından varakların çoğu lekelenmiş, mantarlaşmış, mürekkep dağılması çoğu yerde metne zarar vermiştir.
Diğer özellikler: Astronomi ile ilgili Farsça bir risâle olup Süleymaniye (Ayasofya, nr. 2639, 2640; Esad Efendi, nr. 2033/4), Nuruosmaniye (nr. 4913) ve Köprülü (nr. I, 1582/14) kütüphanelerinde nüshaları vardır. Bir Mukaddime ve iki “makale”den oluşan risâleyi Molla Pervîz Mirkātü’s-semâ adıyla Türkçe’ye çevirmiştir. Bu tercümenin bir nüshası Nuruosmaniye Kütüphanesi’ndedir (nr. 2949). Ayrıca Muslihuddîn-i Lârî’nin bu risâleye yaptığı Farsça bir şerhi de bulunmaktadır. Eserde 132a-b varağında şehir isimlerinin olduğu bir tablo vardır.
Rakabe kaydı: vardır
Kağıt: Krem renkte filigranlı kâğıt
Mürekkep Rengi: Siyah ve kırmızıdır.
Yazmanın başlangıç satırları:108b بسم ... الحمد لله حمد رب العالمین حمد الشاكرین و الصلوة علی خیر خلق محمد و اله اجمعین اما بعد این كتاب مشتملست بر مقدمۀ و دو مقاله مقدمه در بیان آنچه پیش از شروع درین علم دانستني است...
Yazmanın bitiş satırları:131b ..ساعات و دقائق مذكوره ظل مقیاس خط سمت قبله بود و قبله در خلاف جبته ظل باشد و الله اعلم بصواب و الیه المرجع و الماب صلی لله علی نبیه محمد و اله وصحبه الاصحاب.
Kondisyon: Eserin şirazesi gevşemiş, bazı varakları kağıt yapıştırmak suretiyle tamir görmüş, eser su aldığından varakların çoğu lekelenmiş, mantarlaşmış, mürekkep dağılması çoğu yerde metne zarar vermiştir.
Diğer özellikler: Astronomi ile ilgili Farsça bir risâle olup Süleymaniye (Ayasofya, nr. 2639, 2640; Esad Efendi, nr. 2033/4), Nuruosmaniye (nr. 4913) ve Köprülü (nr. I, 1582/14) kütüphanelerinde nüshaları vardır. Bir Mukaddime ve iki “makale”den oluşan risâleyi Molla Pervîz Mirkātü’s-semâ adıyla Türkçe’ye çevirmiştir. Bu tercümenin bir nüshası Nuruosmaniye Kütüphanesi’ndedir (nr. 2949). Ayrıca Muslihuddîn-i Lârî’nin bu risâleye yaptığı Farsça bir şerhi de bulunmaktadır. Eserde 132a-b varağında şehir isimlerinin olduğu bir tablo vardır.
Rakabe kaydı: vardır
Konu - Konusal Terim
Astronomi
علم فلك
Astronomy.
علم فلك
Astronomy.
Alıntı- referanslar
Esma I. 736, Keşf I. 900, Gal II. 305, Topkapı Farsça Yazmalar Kataloğu syf. 93-94, DİA, cilt: 02; sayfa: 409